จดหมายสมัครงาน

การเขียนจดหมายสมัครงาน

(job application letter)

        สาระความรู้

 จดหมายสมัครงาน และ Resume นั้นเป็นเอกสารที่เราต้องใช้ หรือ ต้องเตรียมให้กับบริษัทที่เราสนใจเข้าไปสมัครงาน ซึ่งโดยปกติการสมัครงานจะมีเอกสารที่เราต้องเขียน กรอก หรือ พิมพ์อยู่ 3 ประเภท
          - จดหมายสมัครงาน หรือจดหมายนำ (Cover Letter)
          - ประวัติย่อ (CV & Resume)
          - ใบสมัครงาน (Application Form)

การเขียนจดหมายสมัครงาน (application letter) หรือ จดหมายปะหน้า้ (cover letter) เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง เพราะจดหมายนี้เป็นสิ่งที่ช่วยแนะนำตัวและประวัติย่อของผู้สมัคร เป็นการเปิดโอกาสให้ผู้รับสมัครงานเห็นแง่มุมต่างๆในตัวเรา คุณสมบัติของเราที่เหมาะสมกับงาน และที่สำคัญการเขียนจดหมายยังเป็นพื้นฐานสำคัญที่จะแสดงให้เห็นว่าเรามีความสามารถในการสื่อสารด้านการเขียนภาาาอังกฤษได้ด้วย ซึ่งอาจจะทำให้ประวัติของเราได้รับการคัดเลือกให้มาสัมภาษณ์งานต่อไป

ส่วนประกอบของจดหมาย โดยทั่วไปประกอบด้วย

1. ที่อยู่ของผู้สมัคร (return address)

2. วันเดือนปีที่เขียน

3. ชื่อหรือตำแหน่งของผู้รับสมัครและที่อยู่ของบริษัทที่ต้องการสมัครงาน (inside address)

4. คำขึ้นต้นจดหมาย (Opening)

5. เนื้อหาของจดหมาย (Argument)

6. คำลงท้าย (Closing)

      7. ลายเซ็นและชื่อ - สกุลของผู้สมัครที่เป็นตัวพิมพ์

      8. เอกสารแนบ (Enclosure)

        ตัวอย่างการเขียนจดหมายสมัครงาน

        คำศัพท์น่ารู้ในการเขียนจดหมายสมัครงาน

Applicant / Candidate ผู้สมัครงาน
Application Form ใบสมัครงาน
Application Letter จดหมายสมัครงาน
Applicant signature ลายเซ็นผู้สมัคร
Birth Certificate สูติบัตร
Buddhism ศาสนาพุทธ
Certificate degree obtained ประกาศนียบัตรหรือ ปริญญาที่ได้รับ
Christian ศาสนาคริสต์
Confidential เป็นความลับ
Date of Birth วันเดือนปีเกิด
Degree Certificate ใบปริญญาบัตร
Dependent ผู้อยู่ในอุปการะ
Divorce หย่าร้าง
Domicile ภูมิลำเนา
Equivalent qualification คุณวุฒิเทียบเท่า
Exempted Through Military Drawing Ballot จับได้ใบดำ
Experience / Previoous employment ประสบการณ์การทำงาน
Expert in เชี่ยวชาญในด้าน
Extra-curricular Activities กิจกรรมนอกหลักสูตร
Guarantor ผู้ค้ำประกัน
Height ความสูง
Higher Vocational Certificate ปวส.
Home Registration ทะเบียนบ้าน
Identification Card บัตรประชาชน
Islam ศาสนาอิสลาม
Issued by ออกให้โดย
Letter of Recommendation หรือ Testimonail หรือ Employment Certificate หนังสือรับรองการทำงาน
Marriage Certificate ทะเบียนสมรส
Married แต่งงานแล้ว
Marital status สถานภาพทางการสมรส
Military Discharge Letter หรือ Certificatte of exemption from military service ใบปลดประจำการทหาร
Military status สถานภาพทางทหาร
Nationality สัญชาติ
Negotiable ต่อรองได้
No Military Service Obligation ไม่มีพันธะทางทหาร
Pasition applied for / Position desired ตำแหน่งที่สมัคร
Passed away / Deceased ตาย
Permanent Address ที่อยู่ถาวร
Person to notify in case of emergency ผู้ที่จะติดต่อในกรณีเกิด อุบัติเหตุฉุกเฉิน
Photo attached here ติดรูปถ่ายที่นี่
Present Address ที่อยู่ปัจจุบัน
Race เชื้อชาติ
References / Referee บุคคลอ้างอิง
Religion ศาสนา
Reserved Officers’ Training CorpCourse (R.O.T.C.) หลักสูตร ร.ด.
Salary expected เงินเดือนที่ต้องการ
Self-employed ทำงานส่วนตัว
Seminars and special traning courses การสัมมนาและการฝึกอบรมหลักสูตรพิเศษ
Sex เพศ
Single โสด
Special skills ความชำนาญพิเศษ
Spouse คู่สมรส
Transcript / Statement of Marks ใบแสดงผลการเรียน
To be completed in own handwriting เขียนใบสมัครด้วยลายมือตนเอง
Vocational Certificate ปวช
Weight น้ำหนัก
Widowed เป็นหม้าย 

Actor นักแสดงชาย
Actress นักแสดงหญิง
Accountant สมุห์บัญชี
Archeologist นักโบราณคดี
Artist จิตรกร
Architecture สถาปนิก
Auditor ผู้ตรวจสอบบัญชี
Author นักประพันธ์
Air-hostess พนักงานต้อนรับหญิงบนเครื่องบิน
Announcer โฆษก
Agriculturist กสิกร
Banker นายธนาคาร
Barrister เนติบัณฑิต
Book-keeper พนักงานทำบัญชี
Bartender พนักงานประจำบาร์
Bill collector คนเก็บเงิน
Biologist นักชีววิทยา
Botanist นักพฤกษศาสตร์
Broker นายหน้า
Businessman นักธุรกิจชาย
Businesswoman นักธุรกิจหญิง
Camera man ช่างถ่ายภาพ
Cashier คนรับจ่ายเงิน
Cobbler ช่างซ่อมรองเท้า
Cook คนทำครัว
Chauffeur คนขับรถ 

(job application letter)

by

 Kaniknan Fafanghkui